Actualités

Lire les dernières actualités sur la traduction littéraire en Europe.

Hexalogue

Les Six Commandements du « fair-play » en traduction littéraire.

Couvertures de livres

Couvertures de livres mentionnant le nom du traducteur.

À propos du CEATL

Le CEATL est une association internationale sans but lucratif (AISBL) régie par la loi belge, créée officiellement en 1993 pour faciliter l’échange d’idées et d’informations entre associations de traducteurs littéraires de différents pays européens, et renforcer les actions visant à améliorer le statut et les conditions de travail des traducteurs littéraires. Comptant au départ 10 membres fondateurs, le CEATL rassemble aujourd’hui 35 associations dans 29 pays européens, représentant quelque 10.000 auteurs individuels. Au cours des années récentes, plusieurs associations des pays de l’ancienne Europe de l’Est sont venues nous rejoindre, ainsi que l’association turque Çevbir. Le CEATL continuera d’encourager les associations des nouveaux pays de l’UE et des pays voisins à devenir membres....

Nos partenaires

En tant qu'organisation internationale sans but lucratif, le CEATL dépend largement de subsides externes. Les organisations suivantes ont eu la gentillesse de soutenir nos projets récents:

  • la société de perception néerlandaise, Lira
  • la société de perception norvégienne, Kopinor
  • la société de perception suisse, ProLitteris
  • la Fondation néerlandaise pour les lettres
  • notre association membre allemande, VdÜ
  • notre association membre norvégienne, Norsk Oversetterforening
  • ...