Le Prix de la Traduction littéraire de la Fédération Wallonie-Bruxelles 2011 a été attribué à Stefania Ricciardi pour son œuvre de traduction en italien d’auteurs belges de langue française parmi lesquels Francis Dannemark, Caroline Lamarche, François Emmanuel, Willy Deweert, Bernard Quiriny et François Weyergans. Auteure de publications scientifiques consacrées à la littérature, Stefania Ricciardi a organisé, à Rome en avril 2011, un colloque sur la traduction et la réception en Italie des écrivains belges de langue française. →
Bourses pour traducteurs de littérature roumaine
L’Institut culturel roumain (http://www NULL.cennac NULL.ro/) propose deux types de bourses en vue de former une nouvelle génération de traducteurs de littérature roumaine vers une large palette de langues étrangères, mais également dans le but de tisser des liens plus étroits entre les traducteurs professionnels qui ont déjà publié des traductions. →
Banque de données pour les traducteurs littéraires de l’italien
Le Centre du Livre et de la Lecture (du Ministère de la Culture italien) vient de mettre en ligne une banque de données destinée aux traducteurs littéraires. Sur le site institutionnel du Centre (http://www NULL.cepell NULL.it/) on y accède à partir de la section Il mondo del libro > Traduttori editoriali (http://www NULL.cepell NULL.it/index NULL.xhtm). →