Tags: TurquieL’Association turque de traducteurs (ÇEVBİR) a perdu un ami et un collègue, Suphi Nejat Ağırnaslı, âgé de 30 ans, dans le mouvement de résistance de Kobanê en Syrie. Ağırnaslı avait étudié la sociologie à l’Université du Bosphore à İstanbul. En 2011 il...
Comme chaque année, un auteur et ses traducteurs travailleront ensemble dans un atelier de traduction organisé par EIZIE (Association des traducteurs, interprètes et correcteurs du Pays basque). L’atelier se déroulera à Saint-Sébastien du 20 au 22 octobre et portera...
Tags: IslandePour la Journée de la traduction, l’Association islandaise des traducteurs et interprètes a confectionné des “biscuits chinois” qu’elle a garnis de citations tirées de diverses traductions (des grands classiques, de la littérature populaire ou enfantine,...
Suivant l’exemple de STRADE à Mantoue, l’ATLF a organisé deux joutes de traduction dans le cadre du festival America de Vincennes. Une première en France. Le principe : deux traducteurs reçoivent quelques semaines à l’avance quelques pages d’un texte...
Tags: IrlandeMa Ainong, la traductrice chinoise de l’ouvrage de nouvelles de Claire Keegan A travers les champs bleus, paru en 2007, (le titre chinois a été publié en 2011 par Shanghai 99 Readers Culture Co) a reçu le tout premier Prix de traduction littéraire de...
