Pourquoi devenir membre du CEATL

Le CEATL n’existe pas indépendamment de ses membres : sa force dépend entièrement des organisations nationales qu’il réunit et de leurs représentants. Plus il compte de membres actifs, plus le CEATL peut poursuivre efficacement ses deux objectifs : l’échange d’informations entre les pays membres et la défense de la traduction littéraire dans le contexte européen.

Types d’adhésion

Le CEATL distingue deux types d’associations membres:

    • Les membres actifs. Toute association de traducteurs littéraires enregistrée et établie dans un pays européen peut devenir membre actif du CEATL (avec droit de vote à l’assemblée générale).
    • Les membres associés. L’assemblée générale peut accueillir des associations de traducteurs littéraires de pays non européens, ou encore des organisations pan-européennes ou internationales s’intéressant à la traduction littéraire (mais sans droit de vote).

Obligations

L’appartenance au CEATL n’implique aucune obligation autre que le paiement de la cotisation annuelle, et le respect des statuts (http://www NULL.ceatl NULL.eu/wp-content/uploads/2010/09/Statuts_2010_FR NULL.pdf) de l’association et de son règlement intérieur (http://www NULL.ceatl-members NULL.eu/wp-content/uploads/2011/01/Reglement_2013_EN NULL.pdf).

Comment adhérer

Les demandes d’affiliation (en anglais ou en français) doivent être adressées au conseil par e-mail (info%40ceatl%2Eeu) accompagnées des pièces démontrant la représentativité de l’association candidate :

      • extraits appropriés des statuts de l’association
      • brève description de l’organisation (structure, budget, nombre d’adhérents, liens avec d’autres organisations, etc.)
      • exemples d’activités

L’assemblée générale est seule habilitée à accorder ou refuser les demandes. Elle n’a pas à motiver sa décision.

Délai

Il n’y a pas de délai pour les candidatures. Toutefois, l’Assemblée générale annuelle ayant généralement lieu en mai, le CEATL ne peut prendre en compte que les dossiers envoyés avant le mois d’avril. Toutes les candidatures reçues à une date ultérieure seront examinées lors de l’Assemblée générale suivante.