Pour fêter la Journée mondiale de la Traduction, l’Association Portugaise des Traducteurs (APT (http://www NULL.apt NULL.pt/)) a décerné deux prix de traduction littéraire à deux traducteurs qui ont mis leur talent et sensibilité au service de nouvelles traductions de deux des plus grandes œuvres littéraires : Ulysses de James Joyce par Jorge Vaz de Carvalho et a Tale of two cities de Charles Dickens par Paulo Faria.
(http://www NULL.ceatl NULL.eu/wp-content/uploads/2015/10/portugal NULL.awards NULL.2 NULL.okt15 NULL.jpg)Les lauréats, de gauche à droite : Paulo Faria et Jorge Vaz de Vasconcelos
Les prix ont été décernés au cours d’une cérémonie.
Fait remarquable au Portugal, la maison d’édition, Relógio D’Água, a fait figurer le nom du traducteur sur la couverture.
(http://www NULL.ceatl NULL.eu/wp-content/uploads/2015/10/portugal NULL.awards NULL.1 NULL.okt15 NULL.jpg)