Après l’approbation du rapport moral, du rapport financier et du compte-rendu de la dernière AG de Barcelone, un nouveau Conseil d’Administration a été élu :

Morten Visby, président du Conseil d’Administration (Association des traducteurs danois)
Lara Hölbling Matković, secrétaire général (Association des traducteurs littéraires croates (DHKP))
Shaun Whiteside, trésorier (Association des traducteurs, Royaume-Uni)
Bjørn Herrman, vice-président (Norsk Oversetterforening, Norvège)
Kateřina Klabanová, secrétaire du Conseil d’Administration (Obec Překladatelů, République tchèque)

(https://www NULL.ceatl NULL.eu/the-annual-general-assembly-of-ceatls-national-representatives-was-held-in-utrecht-between-11-and-13-may/ceatl-board-may17)
Le nouveau CA du CEATL. De gauche à droite : Bjørn Herrman, Morten Visby, Lara Hölbling Matković, Kateřina Klabanová, Shaun Whiteside. Photo: Ildikó Lőrinszky

Au cours de l’assemblée générale, les délégués ont pu entendre des rapports complets sur les groupes de travail et leurs projets.

L’assemblée a aussi inclus une table ronde sur les aspects variés des conditions de travail, les droits d’auteurs et la visibilité des traducteurs avec des étudiants en traduction de niveau Master.

La principale manifestation publique, en lien avec le Festival littéraire international d’Utrecht (ILFU), fut une joute de traduction entre Shaun Whiteside et Laura Watkinson qui ont traduit un poème de Hannah van Binsbergen.

Le CEATL remercie l’Association néerlandaise Auteursbond (http://auteursbond NULL.nl/) (Boekvertalers et Literair vertalers), l’Expertisecentrum Literair Vertalen (http://literairvertalen NULL.org/), le Nederlands Letterenfonds (http://www NULL.letterenfonds NULL.nl/en/) (Fondation néerlandaise pour la littérature) et Lira (http://www NULL.lira NULL.nl/) pour leur accueil chaleureux et la fluidité de l’organisation pendant toute la durée de l’Assemblée générale.

L’Assemblée générale annuelle des représentants nationaux du CEATL s’est tenue à Utrecht du 11 au 13 mai 2017
Étiqueté avec :