Pendant deux jours plus de trente traducteurs/-trices et auteurs/-trices se réuniront à Vevey les 9/10 mars 2012 pour présenter au public les fruits de leur travail varié. Ils liront, discuteront, débattront, toujours en plusieurs langues. En plus des quatre langues nationales de Suisse, c’est l’anglais qui sera à l’honneur de l’édition 2012 de « 4+1 traduire ». Le vendredi 9 mars, Jonathan Coe et sa traductrice française Josée Kamoun inaugureront la manifestation.

Avec (entre autres): Sandrine Fabbri et Yla von Dach, Pierre Lepori et Jacqueline Aerne, Jon Steele, Pierre Assouline, Bern ist überall et Bas Böttcher.

Le programme complet est consultable à l’adresse www.chstiftung.ch/ch-reihe/4-1 (http://www NULL.chstiftung NULL.ch/ch-reihe/4-1).

Rejoignez-nous sur Facebook et suivez notre actualité: www.facebook.com/4plus1traduire (http://www NULL.facebook NULL.com/4plus1traduire).

Les organismes responsables de « 4+1 traduire » sont la Fondation suisse pour la culture Pro Helvetia, le Centre de Traduction Littéraire de Lausanne (CTL), le Collège de traducteurs Looren et la Fondation ch pour la collaboration confédérale.

Quatrième édition de la manifestation littéraire internationale « 4+1 traduire übersetzen tradurre translatar » à Vevey