Les Centres tchèques et la Section littéraire de l’Institut des Arts et du Théâtre (ATI) de Prague annoncent la 5ème édition du Concours international des jeunes traducteurs, le prix Susanna Roth, nommé en l’honneur de la célèbre traductrice suisse Susanna Roth (1950-1997) qui a œuvré de façon importante à la promotion de la littérature tchèque à l’étranger.
Le concours est ouvert aux jeunes traducteurs âgés de 40 ans maximum. Ils doivent traduire un extrait significatif (environ 10 pages) d’un texte en prose de littérature contemporaine tchèque encore non traduit, publié en République tchèque entre novembre 2017 et novembre 2018. Cette année, l’extrait est tiré du roman Probudím se na Šibuji de Anna Cima.
Des extraits déjà publiés ne seront pas acceptés. Un jury de chaque pays participant sélectionnera un gagnant. Le prix sera un voyage en République tchèque incluant des séminaires spécialisés, auquel le lauréat devra assister.
Date limite : 31 mars 2019.
Pour obtenir plus de détails et l’extrait à traduire, cliquez ici (http://london NULL.czechcentres NULL.cz/programme/travel-events/cena-susanny-roth-vyzva-na-rok-2019/).