Model contracts

Standard and model contracts from our member associations

Austria

Bulgaria

In Bulgarian (https://www NULL.bgtranslators NULL.org/en/node/363)

Croatia

In Croatian (https://www NULL.dhkp NULL.hr/Content/Tipski%20ugovor%20DHKP_nakladni%C4%8Dki_2025 NULL.pdf)

France

In French (https://atlf NULL.org/wp-content/uploads/2023/12/ATLF-Modele-contrat-de-traduction-sans-commentaires-MAJ2023 NULL.pdf)
In French with comments (https://atlf NULL.org/wp-content/uploads/2023/12/ATLF-Modele-contrat-de-traduction-commente-MAJ2023 NULL.pdf)

Germany

Italy

Legal guide (https://www NULL.traduttoristrade NULL.it/vademecum)

Lithuania

Norway

In English (https://oversetterforeningen NULL.no/wp-content/uploads/2020/03/Standard-translation-contract-2020 NULL.pdf)

Poland

In English (https://stl NULL.org NULL.pl/wp-content/uploads/2019/03/STL_model_contract_EN_092018 NULL.pdf)
In Polish with comments (https://stl NULL.org NULL.pl/wp-content/uploads/2015/05/STL_umowa_wzorkomentarz_052015_n NULL.pdf)

Sweden

In Swedish (https://oversattarsektionen NULL.se/wp-content/uploads/2025/02/Monsteravtal-for-litterara-oversattningar NULL.pdf)
In English (https://oversattarsektionen NULL.se/wp-content/uploads/2018/11/Model-contract2012 NULL.pdf)

Switzerland

In French (https://www NULL.a-d-s NULL.ch/uploads/media/default/19/Buechlein_UEbersetzer_franzoesisch_2010 NULL.pdf)

Turkey

In Turkish (https://cevbir NULL.org NULL.tr/wp-content/uploads/2021/09/KitapCevirisiTipSozlesme NULL.pdf)