659 results
CEATL, together with 12 European and International authors’, performers’ and other creative workers’ organisations, urgently call for a human centric approach to generative AI, built upon informed consent, transparency, fair remuneration and contractual practices.
Once again, CEATL members from all over Europe decided to mark International Translation Day by creating a short video celebrating literary translators and their passion for language and literature, but also hoping to send a message with the title and mission of this year’s project: “Translating for Peace”.
Tags: EU CreativeEurope, Europe, Europe; European Union;Seventy networks and organisations from across the Cultural and Creative Sectors and Industries (CCSIs) […]
Open letter to Hartwig Fischer and the Trustees of the British Museum in regards to Yilin Wang’s translation of the works of the poet Qiu Jin in the British Museum’s exhibition China: The Hidden Century
“Even one victim is one too many” is the request for a UN resolution to protect civilian translators and interpreters in conflict situations.
In this issue of Counterpoint, we touch upon the issue of non-Western literature in translation and how it is perceived and received in the European book-market
Last 21 April, as part of a weeklong celebration of Sant Jordi Day and International Book Day, Catalan associations APTIC and AELC were happy to invite FIT and CEATL, which were present in Barcelona, to a joint event at the Gabriel García Márquez Library.
Tags: Europe, MoU, PEN, TLRC-PENCEATL (the European Council of Literary Translators’ Associations) and TLRC-PEN (PEN International (https://www NULL.pen-international NULL.org/)’s Translation […]
Literature Ireland’s third series of literary translation workshops will take place 19 – 23 June, 2023. Courses will be offered for translators of English to Czech, Dutch, French and Italian. Application deadline is 17:00 Irish time on Monday, 12th June.
Tags: AGM, DSKP, SloveniaFrom May 19-21, 40 delegates from 32 European literary translators’ associations gathered in the Slovenian capital of […]
Audio-visual translators and literary translators in Europe are strengthening cooperation and mutual relationship with the signature of a Memorandum of Understanding between Audio-visual Translators Europe (AVTE) and CEATL.
An authors’ manifesto was signed by Strade, an Italian member-association of CEATL, the Italian illustrators’ association AI – Autori di immagini and ICWA – Italian Children’s Writers Association. The manifesto was launched in December 2022 during the Rome book fair “Più libri più liberi”. […]