Le CEATL a tenu son assemblée générale annuelle la semaine dernière (15-17 mai) à Cracovie et élu son nouveau CA:
Présidente – Francesca Novajra
Secrétaire générale – Valérie Le Plouhinec
Trésorier – Miquel Cabal Guarro
Secrétaire – Simina Popa
Vice-Présidents – Teodora Tzankova, Iztok Ilc.
(De g. à d. : S. Popa, V. Le Plouhinec, F. Novajra, M. Cabal Guarro, T. Tzankova, I. Ilc)
Les délégués, à l’unanimité, ont nommé Cécile Deniard membre d’honneur du CEATL pour sa précieuse contribution : sans elle, notre organisation ne serait pas ce qu’elle est aujourd’hui. Avec une passion et un dévouement sans faille, Cécile a travaillé sans relâche d’abord dans le groupe de travail Droit d’auteur, puis à la conception et à l’organisation des Rencontres européennes de la traduction littéraire au Parlement européen à Strasbourg. Elle s’en va maintenant pour se consacrer à d’autres projets, mais elle manquera beaucoup au CEATL.
Le CEATL se réjouit d’accueillir deux nouvelles associations membres cette année :
- De Grèce, PEEMPIP (https://peempip NULL.gr/) – l’Association panhellénique des traducteurs professionnels diplômés de l’Université ionienne ;
- De Lettonie, LRS (https://rakstnieciba NULL.lv/) – l’Union des auteurs de Lettonie.
Bienvenue à elles ! Le CEATL compte désormais 38 associations de 30 pays.
Cette AGO était organisée et accueillie par notre association polonaise STL (https://stl NULL.org NULL.pl/). Un énorme merci à ses délégués et ses volontaires pour avoir monté cet événement, et au Polish Book Institute (https://instytutksiazki NULL.pl/en/) pour son soutien.
Les délégués de STL Justyna Czechowska et Rafał Lisowski sont partis après avoir organisé cette formidable AGO, et nous les remercions chaleureusement pour cela comme pour leurs années de bénévolat au CEATL. Ils vont nous manquer ! Mais nous souhaitons la bienvenue à Zofia Szachnowska-Olesiejuk et Agnieszka Myśliwy qui prennent le relais après eux, ainsi qu’à la douzaine de nouveaux et nouvelles délégué·e·s qui nous rejoignent cette année.
