(https://www NULL.ceatl NULL.eu/2016-austrian-state-prize-for-literary-translation-goes-to-ulla-forsgren-ekbla%cc%8ad-and-alexander-sitzmann/austria-ulla-ekblad-forsgren-april17)Ulla Ekblad-Forsgren
Les traducteurs Ulla Ekblad-Forsgren (Suède) et Alexander Sitzmann (Autriche) sont les lauréats du Prix 2016 de l’état autrichien pour la traduction littéraire, d’une valeur de 10 000 euros. Ce prix, décerné chaque année sous le patronage du Chancelier autrichien récompense la traduction de la littérature autrichienne dans une langue étrangère ainsi que des traducteurs littéraires autrichiens.
Ulla Ekblad-Forsgren a reçu ce prix pour sa traduction en suédois des œuvres complètes du poète autrichien Friederike Mayröcker. Alexander Sitzmann a été honoré pour ses « remarquables traductions » en allemand d’œuvres littéraires du bulgare, macédonien, danois et islandais. De plus, 53 autres traducteurs littéraires ont reçu des prix d’une valeur totale de 74 400 euros.
(https://www NULL.ceatl NULL.eu/2016-austrian-state-prize-for-literary-translation-goes-to-ulla-forsgren-ekbla%cc%8ad-and-alexander-sitzmann/austria-zimmermann-apr17)Alexander Sitzmann
La cérémonie de remise des prix se tiendra à la Maison de Musil de Klagenfurt le 28 avril 2017.