Magnesia Litera est un prestigieux prix littéraire tchèque, attribué aux meilleurs livres de l’année précédente depuis douze ans. Outre le prix principal, sont couronnés des livres en huit catégories littéraires : prose, poésie, traduction, livre d’enfants, non-fiction, découverte de l’année, exploit éditorial et choix des lecteurs. La cérémonie de distribution des prix a été transmise en direct et en prime time à la télévision nationale le 24 avril 2013.
Věra Koubová, traductrice d’allemand, est la dernière lauréate de la catégorie traduction littéraire pour sa brillante version tchèque du recueil de poèmes Traumsaum par Richard Pietrass. La traduction tchèque est parue en 2012 sous le titre Z lemu snu aux éditions Revolver Revue.
(http://www NULL.ceatl NULL.eu/wp-content/uploads/2013/06/czech NULL.magnesia NULL.vera_koubova NULL.apr13 NULL.jpg)