Aujourd’hui, le jury du second concours vidéo international « Spot the translator » a publié une liste courte des dix films vidéo les plus appréciés sur la page Facebook du CEATL.

  • La plus vieille profession du monde (http://vimeo NULL.com/73478773) (309 votes)
  • Les traducteurs prennent trop de place (http://www NULL.youtube NULL.com/watch?v=UGYL5sUwr2Q) (270 votes)
  • Les traducteurs littéraires existent (http://vimeo NULL.com/73406472) (200 votes)
  • Le chameau et l’aiguille (http://vimeo NULL.com/73531459) (195 votes)
  • La bibliothèque (vide) de Babel (http://vimeo NULL.com/73531459) (187 votes)
  • Dernière limite (http://www NULL.youtube NULL.com/watch?v=UFIZB6yQcDw) (156 votes)
  • Les traducteurs illuminent votre monde (http://vimeo NULL.com/72258707) (105 votes)
  • Ce n’est pas de la tarte ! (http://www NULL.youtube NULL.com/watch?v=0o2nMlYYFYw&feature=youtu NULL.be) (104 votes)
  • Elle a essayé de le traduire (http://www NULL.youtube NULL.com/watch?v=Oad6thBs8a8)(98 votes)
  • Traduction (http://www NULL.youtube NULL.com/watch?v=5LK6fVoYFV8&feature=youtu NULL.be) (78 votes)

Pour des raisons techniques quatre vidéos ont été postées sur la page Facebook du CEATL quatre jours après la date limite de la compétition. Pour leur donner aussi une chance, le jury a décidé de les inclure sur sa liste courte:

  • Sentinelle (http://www NULL.dailymotion NULL.com/user/DrBobus/1#video=xaxu53)
  • Aéroport (http://www NULL.dailymotion NULL.com/user/DrBobus/1#video=x7ex6r)
  • Le bonheur du traducteur (http://vimeo NULL.com/64791578)
  • Le chien assis (http://www NULL.youtube NULL.com/watch?v=t2iMNcAe_gA&feature=youtu NULL.be)

Le concours vidéo international du CEATL a été organisé pour la première fois l’an passé. Cette année nous sont parvenues trois fois plus de vidéos et le jury a été impressionné par leur qualité.

Le jury du CEATL félicite les 14 finalistes et tient à  remercier tous les candidats ainsi que tous ceux qui ont pris le temps de visionner les films et de voter pour leur préféré. Le lauréat du prix de 1.000 euros sera choisi par le jury et l’annonce sera faite le lundi 16 septembre 2013.

Liste courte du second concours vidéo international du CEATL ‘Spot the Translator’