Le festival de la traduction « Tradurre (en) Europa » se déroulera du 22 au 29 novembre 2010 dans les lieux les plus représentatifs de la ville de Naples : les universités et les écoles, les châteaux, les places et les cours, les librairies, les ruelles, les ports, les théâtres et les hôtels particuliers d’une cité qui se réinvente.
Le festival fonctionnera sur un registre double, scientifique et populaire. Un large espace sera consacré à la présence du dialecte, de la musique, de la bande dessinée, du cinéma, du théâtre ainsi qu’à la poésie et à la prose narrative. Le but est d’impliquer les Napolitains de toute condition qui croient en la renaissance culturelle de leur cité.
Pour plus d’information, voir le site du projet « Europe as a Space of Translation (http://www NULL.estranslation NULL.net/fr/index NULL.php) ».