Les “traductoïdes” dans la presse italienne

Juin 12, 2024 | Corriere della Sera, IA, Italie, presse

Tags: Corriere della Sera, IA, Italie, presse    Dans La Lettura, supplément culturel du Corriere della Sera, Cristina Taglietti parle d’IA et de traduction littéraire et cite la déclaration du CEATL, le n° 10 de Contrepoint et les Rencontres de Strasbourg. Le 9...

Vu à la Foire du livre jeunesse de Bologne

Avr 19, 2024 | BCBF, Bologne, Foire, Italie, Jeunesse

Tags: BCBF, Bologne, Foire, Italie, JeunesseLa #BCBF s’est achevée la semaine dernière. Voici quelques aperçus de ces quatre journées intenses, passées en réunions, ateliers et événements : le CEATL n’a pas chômé ! Notre collaboration active avec la Foire...

Troisième édition de Dall’italiano al mondo, la conférence en ligne pour les traducteurs de l’italien

Oct 12, 2023 | Italie

Tags: ItaliePour la troisième année consécutive, le CEATL est invité à la conférence en ligne “Dall’italiano al mondo”, conçue pour faire connaître et soutenir les traductrices et traducteurs qui prêtent leur voix à la littérature italienne, en...

Droit d’auteur des droits des auteurs : trois associations italiennes signent un manifeste commun

Mai 11, 2023 | Italie

Tags: Italie      Un manifeste a été consigné par le membre italien du CEATL Strade, l’association d’illustrateurs jeunesse AI (Autori di Immagini) et l’association italienne d’écrivains ICWA. Il a été rendu public en décembre...

Italie : l’AITI interpelle le ministère du Tourisme

Avr 28, 2023 | AITI, Italie

Tags: AITI, ItalieLe 25 avril 2023, l’AITI (Association italienne des traducteurs et interprètes) a adressé une lettre à la ministre italienne du Tourisme, Daniela Santanchè, et à l’Office national italien du tourisme (ENIT) pour condamner la qualité...