Comment l’Europe a célébré la Journée internationale de la traduction 2021

Sep 30, 2021 | Allemagne, Bulgarie, Catalogne, Croatie, Danemark, Espagne, Finlande, France, Hongrie, Italie, Lituanie, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovénie

Tags: Allemagne, Bulgarie, Catalogne, Croatie, Danemark, Espagne, Finlande, France, Hongrie, Italie, Lituanie, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, SlovénieAprès une très étrange année 2020, les choses reviennent peu à peu à la normale, et les...

Dall’italiano al mondo, le premier congrès international de traducteurs de littérature italienne

Août 9, 2021 | Italie, Salone Internazionale del Libro di Torino

Tags: Italie, Salone Internazionale del Libro di TorinoSalon international du livre de Turin, édition numérique, 24 septembre 2021, 16 heures-20 heures (heure d’été d’Europe centrale) « Dall’taliano al mondo » entend devenir le rassemblement annuel...

Don de plus de 70 livres traduits au Parlement et au gouvernement pour faire réagir les politiques italiens

Déc 23, 2020 | Italie

Tags: ItalieLe 15 décembre 2020, une délégation de Strade, association italienne membre du CEATL, a déposé au Sénat à Rome plus de 70 livres traduits destinés à autant de femmes et hommes politiques. Il y avait aussi une lettre ouverte au Président de la République...

Un florilège d’incipit online par des traducteurs du monde entier

Nov 23, 2020 | Argentine, Colombie, Italie, Mexique, Suisse

Tags: Argentine, Colombie, Italie, Mexique, SuisseDes associations de traducteurs du monde entier organisent une lecture plurilingue d’incipit dans le cadre de l’édition en ligne des 37e Assises de la traduction littéraire. Rendez-vous samedi 28 nov. 21 h, en direct...

La revendication aboutit à une aide d’urgence et à la reconnaissance officielle des traducteurs italiens

Nov 5, 2020 | Italie

Tags: ItalieUne pétition présentée au gouvernement italien et lancée en avril par Strade, membre du CEATL, ainsi que par les associations de traducteurs AITI et ANITI et l’association d’illustrateurs AI – Autori di Immagini a obtenu des résultats historiques. Le 16...