La revendication aboutit à une aide d’urgence et à la reconnaissance officielle des traducteurs italiens

Nov 5, 2020 | Italie

Tags: ItalieUne pétition présentée au gouvernement italien et lancée en avril par Strade, membre du CEATL, ainsi que par les associations de traducteurs AITI et ANITI et l’association d’illustrateurs AI – Autori di Immagini a obtenu des résultats historiques. Le 16...

Italie : en free-lance dans le secteur de l’édition, ils travaillent beaucoup mais gagnent peu

Nov 19, 2019 | Italie

Tags: ItalieSelon les statistiques officielles, de plus en plus de livres sont publiés en Italie chaque année. Mais les personnes qui travaillent dans ce secteur n’en tirent pas plus d’avantages pour autant : les rémunérations n’ont jamais été aussi basses ni les...

Appel à candidatures : résidences subventionnées pour des traducteurs de littérature italienne (date limite : 30 juin 2019)

Juin 7, 2019 | Italie

Tags: ItalieLa Casa delle Traduzioni à Rome, bibliothèque publique et centre culturel consacré à la traduction, attribue des subventions pour des résidences de traducteurs travaillant depuis l’italien dans leur langue maternelle : six bourses couvrant les frais de...

La traduction littéraire à la Foire internationale du Livre de Turin (9-12 mai 2019)

Avr 28, 2019 | Italie

Tags: ItaliePour la 19ème année consécutive, la Foire internationale du Livre de Turin organise un certain nombre d’activités spécialement dédiées aux traducteurs, sous le titre AutoreInvisibile. Du jeudi 9 mai au dimanche 12 mai 2019, des traducteurs, éditeurs, et...

Appel à candidatures : résidences subventionnées pour des traducteurs de littérature italienne (date limite le 17 juillet 2018)

Juin 25, 2018 | Italie

Tags: ItalieLa Casa delle Traduzioni à Rome, bibliothèque publique et centre culturel spécialisés dans le domaine de la traduction, accorde des subventions pour des résidences à des traducteurs de l’italien vers leur langue maternelle, à savoir : Quatre bourses...