L’entraînement des IA est une infraction au droit d’auteur

Sep 9, 2024 | AI, Allemagne, Autriche, IA

Tags: AI, Allemagne, Autriche, IAL’informaticien Sebastian Stober (université de Magdebourg) et le juriste Tim W. Dornis (université de Hanovre) ont travaillé en tandem à une expertise des aspects technologiques et juridiques de l’entraînement des modèles...

Manifest für menschlische Sprache / Manifeste pour un langage humain

Mar 6, 2024 | Allemagne, Autriche, Europe, IA, Suisse, UE

Tags: Allemagne, Autriche, Europe, IA, Suisse, UELes trois associations de traducteurs germanophones IGÜ (Autriche), A*dS (Suisse) et VdÜ (Allemagne) ont cosigné une lettre ouverte et un manifeste pour un langage humain, exhortant les décisionnaires à défendre la...

Mentorat irlandais pour les traducteurs allemands

Déc 18, 2022 | Allemagne, Irlande

Tags: Allemagne, IrlandeLiterature Ireland est l’agence nationale irlandaise chargée de la promotion de la littérature irlandaise à l’étranger. Afin d’encourager une nouvelle génération de traducteurs littéraires de langue allemande qui souhaitent acquérir une...

Lancement du nouveau site internet de traduction Babelwerk

Fév 7, 2022 | Allemagne

Tags: AllemagneLe 14 janvier 2022, le Deutscher Übersetzerfonds (« Fonds allemand des traducteurs ») a fêté le lancement du site internet Babelwerk (« l’usine Babel »), une nouvelle plateforme numérique présentant toutes sortes d’informations et de débats actuels sur...

Résidence de traduction allemande à Madrid en 2022

Jan 28, 2022 | Allemagne, Espagne

Tags: Allemagne, EspagneL’Acción Cultural Española et le Goethe-Institut Madrid organisent une résidence dans le but de faciliter la création de réseaux de collaboration, de promouvoir la diffusion des œuvres des créateurs espagnols (ou résidant en Espagne),...