L’Association hongroise (http://www NULL.muforditok NULL.hu/) des traducteurs littéraires tiendra son week-end professionnel annuel du 20 au 22 mai 2016, à Dobogókő, station touristique populaire située au sommet d’une colline, à 50 kms de Budapest. Ce week-end dédié à la traduction littéraire, qui a lieu depuis sept ans, rassemble des traducteurs professionnels et amateurs, débutants et chevronnés, ayant tous soif d’apprendre les secrets de la traduction littéraire.

Les sujets abordés cette année comprennent les problèmes spécifiques à la traduction de la littérature jeunesse, la réception de la littérature roumaine en Hongrie, les auteurs hongrois et leurs traducteurs non hongrois, des face à face, et des problèmes posés par la traduction de prose discursive. Le programme inclut aussi des activités non professionnelles, comme des jeux, des promenades et un concert.

La langue utilisée sera le hongrois. Les inscriptions sont à envoyer à kriszt.magdolna@t-online.hu (kriszt NULL.magdolna null@null t-online NULL.hu)

La participation de 24000 HUF (76 euros) couvrira le logement et la pension complète, ainsi que le programme professionnel.

Week-end annuel de traduction littéraire de l’Association hongroise (20-22 mai 2016)
Étiqueté avec :