Ateliers franco-turc et serbe, croate, monténégrin et bosniaque de la Fabrique européenne des traducteurs, appel à candidatures

L’atelier serbe, croate, monténégrin et bosniaque de la Fabrique des traducteurs (http://www NULL.ceatl NULL.eu/fr/?p=3067) se déroulera à Arles du 9 novembre 2012 au 18 janvier 2013 (date limite de dépôt des dossiers : 9 juillet 2012).

L’atelier franco-turc de la Fabrique européenne des traducteurs se déroulera entre Istanbul et Arles du 13 septembre au 14 novembre 2012 (date limite de dépôt des dossiers : 14 mai 2012).

10e Prix lémanique de la traduction décerné à Andrea Spingler et Jacques Legrand

Le 10e Prix lémanique de la traduction, décerné cette année à Mme Andrea Spingler (Allemagne) et M. Jacques Legrand (France), sera remis le vendredi 9 mars à Vevey (Suisse). Le Prix lémanique de la traduction, créé en 1985, est un prix d’excellence dans le domaine de la traduction littéraire. Doté de CHF 20.000.- et d’un séjour de deux semaines au Collège de traducteurs Looren (http://www NULL.looren NULL.net/), il récompense tous les trois ans deux personnes, dont l’une traduit du français vers l’allemand et l’autre de l’allemand vers le français.

Centre de Traduction Littéraire de Lausanne: lectures et rencontres printemps/été 2012

Depuis 1989, le CTL œuvre à promouvoir la traduction littéraire en Suisse. Auteurs et traducteurs sont régulièrement invités pour des lectures bilingues. Des colloques scientifiques sont aussi organisés, dont les actes viennent compléter les publications du CTL. Et le site www.unil.ch/translatio (http://www NULL.unil NULL.ch/translatio) abrite désormais un répertoire des traductrices et traducteurs littéraires de Suisse.