Congrès de la FIT – Homme ou machine : le dilemme de la traduction (4-6 août 2014, Berlin)

Du 4 au 6 août 2014, la Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) tiendra son 20e congrès mondial. Celui-ci se déroulera à Berlin et aura pour principal thème : « Homme ou machine : le dilemme de la traduction l’avenir des traducteurs, interprètes et terminologues. »

Pour de plus amples information sur le préprogramme et les inscriptions, cliquez ici (http://www NULL.fit2014 NULL.org/index NULL.php?lang=en&content=010000 NULL.php).

Le CEATL fait part de son inquiétude à des ministres turcs

Le CEATL a récemment adressé une lettre au ministre turc de la Culture et du Tourisme, ainsi qu’à son homologue du ministère de la Justice, pour leur faire part de son inquiétude devant les atteintes à la liberté d’expression dont sont victimes les traducteurs et éditeurs en Turquie.

Cette lettre fait suite au procès intenté contre le traducteur et l’éditeur turcs du roman Les Exploits d’un jeune Don Juan, de Guillaume Apollinaire, au motif qu’ils auraient contribué à la propagation d’écrits obscènes.