Comme les années précédentes, EUNIC Warszawa, la Représentation de la Commission européenne en Pologne, et l’Association polonaise des traducteurs littéraires (http://stl NULL.org NULL.pl/) ont célébré à Varsovie la Journée internationale de la traduction. Durant toute la journée, treize cours ont été donnés par des traducteurs renommés et expérimentés dans des lycées. Le soir, 130 personnes se sont retrouvées au Musée d’art moderne de Varsovie pour assister à une table ronde entre six traducteurs sur le thème « J’adore cet endroit ! » Des traducteurs de l’allemand, français, néerlandais et roumain ont lu et fait part de leurs réflexions sur des passages de leurs traductions qu’ils ont trouvés spécialement amusants, difficiles, drôles ou agréables à traduire, et ont révélé quels endroits cités dans les livres ils préféraient.

 

(https://www NULL.ceatl NULL.eu/i-love-this-place-international-translation-day-2017-in-warsaw/02-10-2017-warszawa-fot-adam-burakowski)
Table ronde à Varsovie (Photo : Adam Burakowski)
J’adore cet endroit ! – Journée internationale de la traduction 2017 à Varsovie
Étiqueté avec :