Contrepoint n° 10 est en ligne !

Contrepoint n° 10 est en ligne !

Tags: Contrepoint, IA, intelligence artificielleDans ce 10e numéro de Contrepoint, nous traitons d’un sujet aussi effrayant que fascinant pour nous qui travaillons dans la traduction littéraire. L’IA, l’intelligence artificielle, a fait l’objet ces derniers mois...
Contrepoint no 9 est en ligne !

Contrepoint no 9 est en ligne !

Tags: ContrepointDans ce numéro de Contrepoint, nous nous intéressons à la littérature non occidentale en traduction et à la manière dont elle est perçue et reçue sur le marché européen du livre : la traductrice de l’arabe au néerlandais Djûke Poppinga nous livre ses...

Contrepoint n° 8 est en ligne !

Tags: ContrepointComment décrire le monde tel qu’il est, et comment le changer Lars Kleberg raconte comment ses collègues et lui ont compilé un dictionnaire des traducteurs suédois et comment leur initiative a été suivie dans d’autres pays. Elisabeth Gibbels a mené...