La douzième édition des Journées néerlandaises de la traduction littéraires aura lieu à Utrecht les 10 et 11 décembre 2010. Cette année, la journée de conférence sera consacrée à la traduction de la poésie. Pour plus de renseignements, contacter le site internet du collège de traducteurs d’Amsterdam (http://www NULL.nlpvf NULL.nl/vertalershuis/) (en néerlandais).
Danemark : nouvel accord sur l’utilisation de l’IA
Un dialogue long et difficile, mais finalement fructueux, entre l’Association des traducteurs du Danemark, la Société des auteurs du Danemark et l’Association des éditeurs du Danemark a abouti à un accord sur les pratiques d’attribution d’aides à la traduction et à la post-édition de traductions automatiques.