Sep 26, 2015 | Monde entier
Tags: Monde entierCEATL, 24 septembre 2015 Cette année, le concours du CEATL (Conseil européen des associations de traducteurs littéraires) a pris la forme d’un concours photo sur le thème « la traduction est partout ». Destiné aux photographes amateurs, celui-ci...
Sep 9, 2015 | Monde entier
Tags: Monde entierBruxelles, le 8 septembre 2015 Dans son communiqué du 2 février 2015 , le CEATL alertait sur le fait que l’édition était comprise dans le mandat des négociateurs du TTIP, ce qui pouvait faire peser des risques sur les dispositifs de protection...
Juil 31, 2015 | Monde entier
Tags: Monde entierLes traducteurs littéraires n’existent pas. C’est souvent ce que l’on pourrait penser en voyant la presse, les critiques littéraires, les couvertures de livres… On pourrait penser que les livres sont écrits dans toutes sortes de langues différentes...
Mai 29, 2015 | Italie, Monde entier
Tags: Italie, Monde entierBooksinItaly, portail dédié à l’édition italienne, a lancé une nouvelle initiative : Premi e incentivi alle traduzioni 2015. Ce guide, publié par l’Association des éditeurs italiens et le magazine Il Giornale della Libreria, offre un aperçu...
Fév 13, 2015 | Monde entier
Tags: Monde entierSelon un article écrit par l’auteure française Julie Maroh, la poète et traductrice iranienne Sepideh Jodeyri est devenue la cible du conservatisme religieux des media iraniens. Après son soutien public au « Mouvement vert » favorable à la...
