The Bulgarian Next Page Foundation has published the results of a study on literary translations from Bulgarian after 1989. The study, Translation and Transfer. Bulgarian Literature in Translation (1989-2010): Dates, Observations and Recommendations, can be found on the Next Page website (http://www NULL.npage NULL.org/article226 NULL.html), a summary in English will soon be available. The study is based on a bibliography (http://www NULL.npage NULL.org/IMG/pdf/BiblioFINAL_updatedJune2011 NULL.pdf) of translations of Bulgarian literature published since 1989, and on numerous interviews with translators, publishing companies and institutions.
European Translators and AI: survey
There is a lot going on in the AI field and most CEATL member associations are addressing the issue in some way. CEATL, through its Working Conditions working group, conducted a quick survey during late autumn last year. Statements and open letters have been issued...