Appel à candidatures : atelier pour les traducteurs de littérature allemande enfants et jeunesse (4-9 septembre 2016, Hambourg)

Appel à candidatures : atelier pour les traducteurs de littérature allemande enfants et jeunesse (4-9 septembre 2016, Hambourg)

Du 4 au 9 septembre 2016, la Fondation Robert Bosch et l’Arbeitskreis Für Jugendliteratur e.V (groupe de travail pour la littérature jeunesse e.V) accueillera le 7ème atelier annuel dédié à la traduction de la littérature allemande pour les enfants et la jeunesse, intitulé « Kein Kinderspiel ! »

Cet atelier de 5 jours permet à 15 traducteurs de s’atteler aux problèmes spécifiques du genre et de discuter des tendances actuelles.

La pétition commune des auteurs et des artistes pour des contrats équitables recueille 6000 signatures en deux semaines

La pétition commune des auteurs et des artistes pour des contrats équitables recueille 6000 signatures en deux semaines

Initiative Urheberrecht, initiative allemande pour le droit d’auteur, une entreprise commune à laquelle 35 associations du domaine créatif ont déjà souscrit, est heureuse d’annoncer le succès de sa dernière action : une pétition en faveur de la réforme de la loi sur le contrat de droit d’auteur, et de dispositifs légaux plus forts pour un juste équilibre entre auteurs, artistes, éditeurs, distributeurs, etc.

Le prix EsAsi pour les jeunes traducteurs attribué à Sara Marina Virk (Slovénie)

Le prix EsAsi pour les jeunes traducteurs attribué à Sara Marina Virk (Slovénie)

Le quatrième prix biennal EsAsi (http://es NULL.espanacultura NULL.si/dogodki/cuarta-edicion-del-premio-esasi-para-jovenes-traductores) pour la meilleure traduction de l’espagnol en slovène par un traducteur âgé de moins de trente ans a été décerné à Sara Marina Virk, dont la traduction de la nouvelle Mur de Felisberto Hernandez a été sélectionnée parmi 38 candidatures.

Le prix d’une valeur de 1000 euros a été remis par l’ambassadeur d’Espagne en Slovénie, Son Excellence José Luis de la Peña Vela, le 24 février 2016, lors d’une cérémonie au Cankarjev dom de Ljubljana.