Campagne #Translatingismysuperpower pour la Journée mondiale du livre

Juin 13, 2024 | Visibilité

Tags: VisibilitéCette année, nous avons lancé une campagne de visibilité des traducteurs et traductrices pour la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur, le 23 avril. Nous vous avions demandé de poster des photos et des textes sur votre travail de...

Les “traductoïdes” dans la presse italienne

Juin 12, 2024 | Corriere della Sera, IA, Italie, presse

Tags: Corriere della Sera, IA, Italie, presse    Dans La Lettura, supplément culturel du Corriere della Sera, Cristina Taglietti parle d’IA et de traduction littéraire et cite la déclaration du CEATL, le n° 10 de Contrepoint et les Rencontres de Strasbourg. Le 9...

Rencontres de Strasbourg – Communiqué de presse

Juin 11, 2024 | Rencontres de Strasbourg

Tags: Rencontres de Strasbourg

Autrices et auteurs du monde, faites-vous traduire par des êtres humains !

Mai 28, 2024 | AI, auteurs, IA, traduction humaine

Tags: AI, auteurs, IA, traduction humaineLa section Traducteurs de l’Union des écrivains de Suède a commandé à un artiste anonyme l’illustration ci-dessous. L’Union est fermement convaincue que les œuvres littéraires écrites par des êtres humains...

Enquête IA: les chiffres clés

Mai 21, 2024 | étude, IA

Tags: étude, IAEn octobre 2023, le CEATL a conduit une étude portant sur l’IA et ses conséquences sur le travail et les revenus des traductrices et traducteurs littéraires. Ils et elles ont été environ 1 500, de 34 associations membres du CEATL, à répondre au...