Le CEATL présente : “Traduire pour la paix”

Sep 29, 2023 | JMT, Svetlana Alexievitch, Video

Tags: JMT, Svetlana Alexievitch, VideoJOYEUSE JOURNÉE MONDIALE DE LA TRADUCTION 2023 ! Cette année encore, le CEATL a décidé de marquer cette journée avec une courte vidéo mettant à l’honneur les traductrices et traducteurs littéraires et leur passion pour les...

Le CEATL contre la réduction du budget d’Europe créative

Sep 15, 2023 | culture, Europe, Europe créative, subventions, UE

Tags: culture, Europe, Europe créative, subventions, UESous l’impulsion de Culture Action Europe, soixante-dix réseaux et organismes issus secteurs de la culture et de la création ont adressé une lettre commune aux États membres de l’UE et au Conseil de...

Lettre ouverte au British Museum

Juil 12, 2023 | British Museum, Lettre ouverte, Open letter, Qiu Jin, Yilin Wang

Tags: British Museum, Lettre ouverte, Open letter, Qiu Jin, Yilin...

« Une seule victime, c’est déjà une de trop » : protéger les traducteurs et interprètes civils dans les situations de conflit

Juil 4, 2023 | interprètes, Lettre ouverte, Nations unies, Red-T

Tags: interprètes, Lettre ouverte, Nations unies, Red-T« Une seule victime, c’est déjà une de trop », c’est la demande d’une résolution des Nations unis pour protéger les traducteurs et interprètes civils en situation de conflit, portée par les organisations...

Enquêtes

Juin 14, 2023 |

Accueil> Enquêtes Enquêtes Enquêtes IA (2023-2024) En 2023, le CEATL a conduit une enquête auprès de ses membres pour savoir comment les associations traitaient l’usage de l’IA par les traducteurs littéraires dans 27 pays européens. En 2024, le CEATL a...

Contrepoint no 9 est en ligne !

Juin 12, 2023 | Contrepoint

Tags: ContrepointDans ce numéro de Contrepoint, nous nous intéressons à la littérature non occidentale en traduction et à la manière dont elle est perçue et reçue sur le marché européen du livre : la traductrice de l’arabe au néerlandais Djûke Poppinga nous livre ses...