Contrepoint no 9 est en ligne !

Juin 12, 2023 | Contrepoint

Tags: ContrepointDans ce numéro de Contrepoint, nous nous intéressons à la littérature non occidentale en traduction et à la manière dont elle est perçue et reçue sur le marché européen du livre : la traductrice de l’arabe au néerlandais Djûke Poppinga nous livre ses...

Le CEATL et la FIT signent le Manifeste de Barcelone

Juin 6, 2023 | AELC, APTIC, Barcelone, FIT, manifeste

Tags: AELC, APTIC, Barcelone, FIT, manifesteLe 21 avril dernier, dans le cadre des célébrations de Sant Jordi et de la Journée internationale du Livre, c’est avec plaisir que l’Association des traducteurs et interprètes professionnels de Catalogne (APTIC) et...

Signature d’un protocole d’accord entre CEATL et PEN International

Juin 1, 2023 | Europe, MoU, PEN, TRLC-PEN

Tags: Europe, MoU, PEN, TRLC-PENLe CEATL et le Translation and Linguistic Rights Committee de PEN International (TRLC-PEN) ont opéré un rapprochement pour améliorer les conditions de travail des traducteurs littéraires avec la signature d’un protocole d’accord, le 17...

Assemblée générale à Ljubljana

Mai 27, 2023 | Slovénie

Tags: SlovénieDu 19 au 21 mai, nos 40 délégués de 32 associations européennes de traductions littéraires se sont réunis à Ljubljana, capitale de la Slovénie, pour l’Assemblée générale annuelle du CEATL. Le président Shaun Whiteside et la secrétaire générale Lara...

Collaboration renforcée entre traducteurs audiovisuels et traducteurs littéraires d’Europe

Mai 15, 2023 | AVTE, MoU, MoU, Protocole d'accord, traduction audiovisuelle

Tags: AVTE, MoU, MoU, Protocole d'accord, traduction audiovisuelleLes traducteurs audiovisuels et littéraires d’Europe renforcent leur coopération et leurs relations mutuelles avec la signature d’un protocole d’accord entre AVTE (Audio-visual Translators...

Le CEATL à Barcelone : joyeuse Sant Jordi!

Avr 27, 2023 | Barcelone, Sant Jordi

Tags: Barcelone, Sant JordiChaque année, le 23 avril, Barcelone fête la Sant Jordi. Amis des livres, si un jour vous avez l’occasion d’y aller, ne ratez pas cette journée exceptionnelle ! Si saint Georges (Jordi) est le patron de la Catalogne, c’est aussi un 23 avril...