Collaboration renforcée entre traducteurs audiovisuels et traducteurs littéraires d’Europe

Mai 15, 2023 | AVTE, MoU, MoU, Protocole d'accord, traduction audiovisuelle

Tags: AVTE, MoU, MoU, Protocole d'accord, traduction audiovisuelleLes traducteurs audiovisuels et littéraires d’Europe renforcent leur coopération et leurs relations mutuelles avec la signature d’un protocole d’accord entre AVTE (Audio-visual Translators...

Le CEATL à Barcelone : joyeuse Sant Jordi!

Avr 27, 2023 | Barcelone, Sant Jordi

Tags: Barcelone, Sant JordiChaque année, le 23 avril, Barcelone fête la Sant Jordi. Amis des livres, si un jour vous avez l’occasion d’y aller, ne ratez pas cette journée exceptionnelle ! Si saint Georges (Jordi) est le patron de la Catalogne, c’est aussi un 23 avril...

Deux traductrices ont reçu le «prix d’Interprétation 2023 de l’Académie suédoise»

Avr 24, 2023 | Espagne, Pologne, Suède

Tags: Espagne, Pologne, SuèdeJustyna Czechowska, déléguée polonaise du CEATL, et Carmen Montes Cano, traductrice espagnole, ont reçu le « prix d’Interprétation 2023 de l’Académie suédoise ». Elles recevront chacune 60 000 SEK (environ 6 000 €) pour leurs précieuses et...

Rencontres littéraires de Gdansk, 20-22 avril 2023

Avr 14, 2023 | Pologne

Tags: PologneFound in Translation / les Rencontres littéraires de Gdańsk sont un festival unique dédié principalement à l’art de la traduction. Pour chaque édition, nous invitons d’éminents écrivains, traducteurs et critiques littéraires polonais et étrangers à venir...

Le Café des traducteurs à la Foire du livre jeunesse de Bologne

Mar 1, 2023 | Bologna

Tags: BolognaCALVINO RÉINVENTÉ : ENTRETIEN AVEC SES TRADUCTEURS (en italien, la captation sera visible par la suite sur la chaîne YouTube de la BCBF) Lundi 6 avril, 12h00 – 13h00 Table ronde (en italien) : Traduire Calvino, au Translators’Café, Hall 30    ...

Actualités juridiques de France, Pologne et Italie

Fév 7, 2023 | France, Pologne

Tags: France, PologneFrance : nouvelle obligation pour l’éditeur d’informer le traducteur en cas de perte des droits étrangers Le 20 décembre 2022, l’ensemble des organisations représentatives des auteurs français du secteur du livre (dont l’ATLF) ont signé, en...