L’université d’Urbino organise la 11e Journée de la traduction littéraire (18-20 octobre 2013)

Oct 5, 2013 | Italie

Tags: ItalieDu 18 au 20 octobre 2013, l’université italienne accueillera la 11e Giornate della Traduzione Letteraria. Le colloque de cette année, organisé par Stefano Arduini et Ilide Carmignani, sera consacré à l’avenir de l’édition et à la retraduction des...

Séjours en résidence à la Maison des Traducteurs de Rome en janvier et février 2014

Sep 28, 2013 | Italie

Tags: ItalieLa Casa delle Traduzioni de Rome a le plaisir d’annoncer qu’elle propose des séjours gratuits en résidence pendant les mois de janvier-février 2014. Seul un forfait de 30 euros sera demandé pour la totalité du séjour, les traducteurs pouvant disposer de...

Le texte complet des recommandations de Petra est maintenant disponible également en italien

Sep 24, 2013 | Europe, Italie

Tags: Europe, ItalieEn 2012, Petra (European Platform for Literary Translation) a publié une liste de recommandations destinées à renouveler et améliorer la condition des traducteurs littéraires en Europe. Ces recommandations ont été publiées en anglais, en français...

Joutes de traduction littéraire au Festivaletteratura de Mantoue, Italie (4 et 7 septembre 2013)

Sep 17, 2013 | Italie

Tags: ItalieSuite au succès rencontré lors des éditions 2011 et 2012, le festival littéraire de Mantoue (Festivaletteratura) a accueilli deux nouvelles joutes de traduction en 2013. Lors de la première, le 4 septembre, l’auteur espagnol Almudena Grandes a été...

Sixième enquête de Biblit sur les tarifs des traducteurs littéraires travaillant de et vers l’italien

Mai 7, 2013 | Italie

Tags: ItalieLa sixième enquête de Biblit sur les tarifs des traducteurs littéraires travaillant de et vers l’italien vient d’être publiée. Le projet consistant à fournir une vue d’ensemble de la situation du marché de la traduction littéraire en Italie date de 2004;...