L’École européenne de traduction littéraire démarre avec un stage d’été : la formation du professeur de traduction littéraire (Rome, du 12 au 15 septembre 2017)

Juin 17, 2017 | Europe

Tags: EuropeFondée depuis peu, l’École européenne de traduction littéraire a pour but de soutenir la traduction littéraire professionnelle en créant une infrastructure pan-européenne durable pour l’éducation des professeurs de traduction littéraire. L’ESLT contribuera...

Soutien accru pour les traductions de la littérature tchèque

Juin 15, 2017 | République Tchèque

Tags: République TchèqueLe Ministère de la Culture de la République tchèque accroit son soutien à la publication de la littérature tchèque à l’étranger. Les termes du nouveau Programme de soutien permettent de récupérer jusqu’à 70% du coût total de la publication....

Appel à communications : Colloque international sur Samuel Beckett – Littérature et Traduction (Caceres, Espagne, 12-13 avril 2018)

Juin 12, 2017 | Espagne

Tags: EspagneLes 12 et 13 avril 2018, le Département d’anglais de l’Université d’Estrémadure à Caceres en Espagne organisera un colloque international sur la présence de Beckett dans la vie culturelle espagnole au long des soixante dernières années, spécialement sur...

L’ancienne présidente du CEATL Ros Schwartz reçoit le Prix du Mémorial John Sykes

Mai 29, 2017 | Royaume-Uni

Tags: Royaume-UniLe 19 mai 2017, lors d’un dîner au Musée national du Pays de Galles à Cardiff, l’ancienne présidente du CEATL Ros Schwartz a reçu le Prix d’excellence du Mémorial John Sykes pour ses réalisations dans le domaine de la traduction. L’Institut de...

Le premier Lion de St Jérôme hongrois attribué aux éditeurs Magvető et Typotex

Mai 19, 2017 | Hongrie

Tags: HongrieSaint Jérôme était un religieux érudit et traducteur de la Bible, à qui on doit la Vulgate, la première traduction en latin qui constitue la base des traductions actuelles de la Bible. La légende raconte qu’il a un jour enlevé une épine de la patte d’un...