Appel à candidatures : Prix de l’Institut Ramon Llull pour des traductions littéraires du catalan

Mai 5, 2019 | Catalogne

Tags: CatalogneL’Institut Ramon Llull attribue un prix de 4000 euros pour une traduction littéraire du catalan. La traduction lauréate devra être le travail d’un seul traducteur et avoir été publiée en 2018. Date limite d’inscription : 16 mai 2019. Pour plus de...

Le CEATL lance sa revue en ligne : Contrepoint

Mai 3, 2019 | Monde entier

Tags: Monde entierContrepoint est une revue en ligne qui s’adresse à toute personne intéressée par la traduction littéraire. Votre domaine d’activité est l’édition, la recherche, l’enseignement ? Vous êtes étudiant, journaliste ? Vous travaillez dans les institutions...

Récemment publié : Rapport 2018 sur la diversité de la fiction traduite en Europe

Avr 29, 2019 | Europe

Tags: EuropeLe tout nouveau Rapport 2018 sur la diversité de la fiction traduite à travers 10 mangues et marchés dans toute l’Europe vient de sortir. Il suit les tendances dans les domaines de la traduction littéraire, des développements de marchés, des modèles...

Deux événements sur Sebald et la traduction à Norwich (10-11 mai 2019)

Avr 29, 2019 | Royaume-Uni

Tags: Royaume-UniLe Centre britannique pour la traduction littéraire (BCLT) accueille deux manifestations gratuites célébrant ce qui aurait dû être le 75ème anniversaire de son fondateur, W.G. Sebald, qui coïncideront avec l’exposition « W.G. Sebald : Far Away – But...

Dans la tête des traducteurs – peut-être la première BD sur le travail des traducteurs

Avr 28, 2019 | Pologne

Tags: PologneAssis pendant des heures devant leur ordinateur ? le nez dans les bouquins et les dictionnaires ? Aha, en apparence seulement ! La vie des traducteurs est pleine d’aventures et d’expériences extraordinaires, mais seulement dans leur tête pour la plupart....