Appel à inscriptions : Atelier de traduction littéraire de l’italien (17-19 juillet 2016, château de Fosdinovo, Toscane, Italie)

Avr 27, 2016 | Italie

Tags: ItalieDu 17 au 19 juillet 2016, le château Malaspina de Fosdinovo, en Toscane, accueillera le 4ème atelier annuel de traduction littéraire. Cet atelier de 3 jours permettra à 40 traducteurs (divisés en 2 groupes) de s’atteler aux problèmes spécifiques de la...

« Oltre i primi passi » – Les jeunes traducteurs parlent de leur profession à Milan

Fév 25, 2016 | Italie

Tags: ItalieLe 16 février au Laboratario Formentini, c’est un public très fourni qui a assisté à la présentation de la profession par quatre jeunes traducteurs et deux éditeurs. Les sujets abordés, entre autres, ont été comment entrer dans le monde de la traduction...

Appel à communications : Créativité en traduction/interprétation et formation des interprètes/traducteurs (date limite le 15 décembre 2015)

Déc 11, 2015 | Belgique, France, Italie, Turquie

Tags: Belgique, France, Italie, TurquieLe 5 et 6 mai prochain un colloque de deux jours se tiendra à Naples sur le thème de la créativité en traduction et interprétation et la formation des interprètes et traducteurs. Ce colloque sera organisé par l’université Suor...

Ouverture d’un lieu à Milan pour les traducteurs et les autres professions de l’édition

Sep 22, 2015 | Italie

Tags: ItalieUn nouvel espace situé dans le cœur de Milan et consacré au monde de l’édition a été inauguré le 21 septembre 2015. Le Laboratorio Formentini (via Marco Formentini 10, Milan) est un lieu où tous les acteurs de l’industrie du livre auront l’opportunité de...

Deux joutes de traduction au Festivaletteratura (9-13 septembre, Italie)

Sep 3, 2015 | Italie

Tags: ItalieLa 19ème édition du Festivaletteratura, le festival littéraire le plus important d’Italie, se tiendra du 9 au 13 septembre à Mantoue. Comme tous les ans, le programme de 2015 accueillera deux joutes de traduction. Au cours de la première, le jeudi 10...