Répression totale de la culture biélorusse en janvier 2021

Fév 4, 2021 |

Rapport PEN Biélorussie pour le CEATL Minsk, 29 janvier 2021 Selon les données collectées et analysées par le Centre Pen biélorusse depuis août 2020 jusqu’à la fin de l’année, le nombre de cas de répression dans la sphère culturelle en Biélorussie a...

Des changements dans les recommandations pour l’édition numérique des traductions en Espagne

Fév 4, 2021 | Espagne, Europe

Tags: Espagne, EuropeAprès avoir consulté leurs juristes, ACE Traductores a modifié son modèle de contrat pour l’édition numérique des traductions. Ces changements visent à réguler les différents types d’exploitation des traductions en accord avec les...

Aide-mémoire pour l’organisation de lectures et ateliers numériques

Déc 26, 2020 | Europe, Suisse

Tags: Europe, SuisseÀ l’heure actuelle, de nombreux événements ne peuvent pas être organisés physiquement. Certains sont transférés dans l’espace numérique. Il peut arriver que l’on manque d’expérience et de connaissances pour mener à bien un événement numérique de la...

Don de plus de 70 livres traduits au Parlement et au gouvernement pour faire réagir les politiques italiens

Déc 23, 2020 | Italie

Tags: ItalieLe 15 décembre 2020, une délégation de Strade, association italienne membre du CEATL, a déposé au Sénat à Rome plus de 70 livres traduits destinés à autant de femmes et hommes politiques. Il y avait aussi une lettre ouverte au Président de la République...

Vient de sortir : Contrepoint n°4, avec un dossier spécial traduction automatique et littérature

Déc 14, 2020 | Europe

Tags: EuropeUn nouveau Contrepoint vient de sortir ! Ce quatrième numéro de la revue en ligne du CEATL, dédié aux traducteurs littéraires, se consacre à un sujet brûlant : traduction automatique et littérature. S’agissant de traduction de textes littéraires, la...