En 2019, STING (Swansea Translation & Interpreting Group) a accueilli avec succès deux ateliers internationaux sur la traduction littéraire assistée par ordinateur et organise à présent sa première conférence à grande échelle sur le sujet. Repoussée depuis 2020, cette conférence se tiendra en ligne sur Zoom. […]
Translation in motion, programme 2021: appel à candidatures pour des résidences de traduction littéraire
Enquête flash sur la mise en œuvre de la directive sur le droit d’auteur
aller↔retour ǀ festival de traduction et de littérature
Répression totale de la culture biélorusse en janvier 2021
Des changements dans les recommandations pour l’édition numérique des traductions en Espagne
Aide-mémoire pour l’organisation de lectures et ateliers numériques
Don de plus de 70 livres traduits au Parlement et au gouvernement pour faire réagir les politiques italiens
Vient de sortir : Contrepoint n°4, avec un dossier spécial traduction automatique et littérature
#freewordsbelarus 36 présidents et membres des conseils d’administration de 33 organisations d’auteurs et de traducteurs de 22 pays, représentant 120 000 auteurs, unissent leurs voix en soutien au mouvement pour la démocratie au Bélarus
Un florilège d’incipit online par des traducteurs du monde entier
La revendication aboutit à une aide d’urgence et à la reconnaissance officielle des traducteurs italiens
Prix Bastian 2020 de littérature traduite en norvégien
Sur les traces de l’histoire grâce à la traduction : atelier international d’histoire de la traduction à Oslo, Norvège
Appel à candidature pour le traditionnel prix Susanna Roth destiné aux traducteurs du tchèque débutants
75 ans de traduction célébrés au Danemark
« Nouveaux traducteurs » : EIZIE en Pologne

Cette année, plusieurs rencontres sur la traduction eurent lieu lors de « Nouveaux traducteurs ». Sous la devise « Traduction, pont entre les cultures », trois événements furent organisés par EIZIE, conjointement avec l’Institut basque Etxepare, dans le but spécifique de parler de l’importance de la traduction dans la littérature (et la culture) basque. […]