Home

Mai 18, 2023 | AGMs

Tags: AGMs StrasbourgEn savoir plusPlein Cadre En savoir plusStrasbourg : les traducteurs littéraires s'exposent EnquêtesDécouvrez nos enquêtesConditions de travailSituation juridiqueIntelligence artificielleEn savoir plusContrepoint 10Contrepoint n° 10 Numéro spécial...

Italie : l’AITI interpelle le ministère du Tourisme

Avr 28, 2023 | AITI, Italie

Tags: AITI, ItalieLe 25 avril 2023, l’AITI (Association italienne des traducteurs et interprètes) a adressé une lettre à la ministre italienne du Tourisme, Daniela Santanchè, et à l’Office national italien du tourisme (ENIT) pour condamner la qualité...

Deux traductrices ont reçu le «prix d’Interprétation 2023 de l’Académie suédoise»

Avr 24, 2023 | Espagne, Pologne, Suède

Tags: Espagne, Pologne, SuèdeJustyna Czechowska, déléguée polonaise du CEATL, et Carmen Montes Cano, traductrice espagnole, ont reçu le « prix d’Interprétation 2023 de l’Académie suédoise ». Elles recevront chacune 60 000 SEK (environ 6 000 €) pour leurs précieuses et...

Actualités juridiques de France, Pologne et Italie

Fév 7, 2023 | France, Pologne

Tags: France, PologneFrance : nouvelle obligation pour l’éditeur d’informer le traducteur en cas de perte des droits étrangers Le 20 décembre 2022, l’ensemble des organisations représentatives des auteurs français du secteur du livre (dont l’ATLF) ont signé, en...

Cartographie de la traduction, un symposium suisse sur la traduction et la migration

Oct 30, 2022 | Suisse

Tags: SuisseLe 14e Symposium suisse des Traducteurs littéraires se tiendra à la Maison Rousseau et Littérature, à Genève, le 3 décembre 2022. En examinant comment la traduction façonne les identités individuelles et collectives, le Symposium de cette année explorera...

Meilleure base de négociation pour les traducteurs danois après un nouvel accord commercial

Oct 19, 2022 | Danemark, DSM

Tags: Danemark, DSMLa Société des Auteurs danois, dont fait partie l’Association des Traducteurs danois, est parvenue à un accord collectif avec l’Association des Éditeurs danois sur la mise en œuvre du principe de transparence préconisé par la directive DSM de l’UE....