Tags: AI, Allemagne, Autriche, IAL’informaticien Sebastian Stober (université de Magdebourg) et le juriste Tim W. Dornis (université de Hanovre) ont travaillé en tandem à une expertise des aspects technologiques et juridiques de l’entraînement des modèles...
Tags: Corriere della Sera, IA, Italie, presse Dans La Lettura, supplément culturel du Corriere della Sera, Cristina Taglietti parle d’IA et de traduction littéraire et cite la déclaration du CEATL, le n° 10 de Contrepoint et les Rencontres de Strasbourg. Le 9...
Tags: AI, Allemagne, Autriche, Europe, Suisse, UELes trois associations de traducteurs germanophones IGÜ (Autriche), A*dS (Suisse) et VdÜ (Allemagne) ont cosigné une lettre ouverte et un manifeste pour un langage humain, exhortant les décisionnaires à défendre la...
Tags: AI, Enquête, IAIl se passe beaucoup de choses dans le domaine de l’IA et la plupart des associations membres du CEATL y font face d’une manière ou d’une autre. Le CEATL, via son groupe de travail Conditions de travail, a conduit une courte enquête à la fin de...
Tags: ItaliePour la troisième année consécutive, le CEATL est invité à la conférence en ligne “Dall’italiano al mondo”, conçue pour faire connaître et soutenir les traductrices et traducteurs qui prêtent leur voix à la littérature italienne, en...
Tags: Danemark, livres audioEn 2021, la Société des auteurs du Danemark (dont DOF est membre), l’Association des éditeurs du Danemark et la société de gestion collective CopyDan ont engagé une procédure contre le service publique des bibliothèques, Nota, qui...
