Mai 13, 2025 | Calibro, Italie
Tags: Calibro, ItalieUne nouvelle organisation a été créée en Italie pour représenter les principales catégories d’auteurs dans l’édition : écrivain·e·s, traducteur·ice·s littéraires, illustrateur·ice·s, auteur·ice·s de BD joignent leurs forces, dans Calibro,...
Mai 5, 2025 | AI, Danemark, IA
Tags: AI, Danemark, IAUn dialogue long et difficile, mais finalement fructueux, entre l’Association des traducteurs du Danemark, la Société des auteurs du Danemark et l’Association des éditeurs du Danemark a abouti à un accord sur les pratiques...
Sep 9, 2024 | AI, Allemagne, Autriche, IA
Tags: AI, Allemagne, Autriche, IAL’informaticien Sebastian Stober (université de Magdebourg) et le juriste Tim W. Dornis (université de Hanovre) ont travaillé en tandem à une expertise des aspects technologiques et juridiques de l’entraînement des modèles...
Juin 12, 2024 | Corriere della Sera, IA, Italie, presse
Tags: Corriere della Sera, IA, Italie, presse Dans La Lettura, supplément culturel du Corriere della Sera, Cristina Taglietti parle d’IA et de traduction littéraire et cite la déclaration du CEATL, le n° 10 de Contrepoint et les Rencontres de Strasbourg. Le 9...
Mar 6, 2024 | Allemagne, Autriche, Europe, IA, Suisse, UE
Tags: Allemagne, Autriche, Europe, IA, Suisse, UELes trois associations de traducteurs germanophones IGÜ (Autriche), A*dS (Suisse) et VdÜ (Allemagne) ont cosigné une lettre ouverte et un manifeste pour un langage humain, exhortant les décisionnaires à défendre la...
Fév 20, 2024 | Enquête, IA
Tags: Enquête, IAIl se passe beaucoup de choses dans le domaine de l’IA et la plupart des associations membres du CEATL y font face d’une manière ou d’une autre. Le CEATL, via son groupe de travail Conditions de travail, a conduit une courte enquête à la fin de...
