Cartographie de la traduction, un symposium suisse sur la traduction et la migration

Oct 30, 2022 | Suisse

Tags: SuisseLe 14e Symposium suisse des Traducteurs littéraires se tiendra à la Maison Rousseau et Littérature, à Genève, le 3 décembre 2022. En examinant comment la traduction façonne les identités individuelles et collectives, le Symposium de cette année explorera...

Meilleure base de négociation pour les traducteurs danois après un nouvel accord commercial

Oct 19, 2022 | Danemark, DSM

Tags: Danemark, DSMLa Société des Auteurs danois, dont fait partie l’Association des Traducteurs danois, est parvenue à un accord collectif avec l’Association des Éditeurs danois sur la mise en œuvre du principe de transparence préconisé par la directive DSM de l’UE....

Suède : proposition de loi et commentaires de l’Europe sur la directive concernant le droit d’auteur

Fév 7, 2022 | Suède

Tags: SuèdeDepuis que la Directive européenne 2019/790 sur le droit d’auteur et les droits voisins dans le marché unique numérique (EU Directive 2019/790 on copyright and related rights in the Digital Single Market) a été approuvée et envoyée à chaque pays de l’UE...

Lancement du nouveau site internet de traduction Babelwerk

Fév 7, 2022 | Allemagne

Tags: AllemagneLe 14 janvier 2022, le Deutscher Übersetzerfonds (« Fonds allemand des traducteurs ») a fêté le lancement du site internet Babelwerk (« l’usine Babel »), une nouvelle plateforme numérique présentant toutes sortes d’informations et de débats actuels sur...

13e Symposium suisse pour la traduction littéraire

Nov 7, 2021 | Suisse

Tags: Suisse27 novembre 2021 à St Gallen et en ligne (avec ateliers). Cette année, le thème principal de ce symposium annuel organisé par l’Association suisse des écrivains et traducteurs A*dS est la critique littéraire. Il est destiné aux traducteurs de toutes les...

Comment l’Europe a célébré la Journée internationale de la traduction 2021

Sep 30, 2021 | Allemagne, Bulgarie, Catalogne, Croatie, Danemark, Espagne, Finlande, France, Hongrie, Italie, Lituanie, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovénie

Tags: Allemagne, Bulgarie, Catalogne, Croatie, Danemark, Espagne, Finlande, France, Hongrie, Italie, Lituanie, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, SlovénieAprès une très étrange année 2020, les choses reviennent peu à peu à la normale, et les...