Prix Bastian 2020 de littérature traduite en norvégien

Nov 5, 2020 | Norvège

Tags: NorvègeLe Prix Bastian 2020 de littérature traduite en norvégien a été annoncé le 1er octobre à l’occasion de la Journée internationale de la traduction. Il s’agit du prix annuel de traduction décerné par l’Association norvégienne de traducteurs littéraires...

Un aperçu européen de la traduction en confinement

Avr 16, 2020 | Coronavirus, Covid-19

Tags: Coronavirus, Covid-19Le Covid-19 ayant poussé la plupart des pays européens à se confiner et le CEATL à annuler sa rencontre annuelle prévue en mai à Bruxelles, nous avons collecté les réactions des traducteurs à travers l’Europe. Portugal Associação Portuguesa...

Appel à candidature pour le traditionnel prix Susanna Roth destiné aux traducteurs du tchèque débutants

Fév 11, 2020 | République Tchèque

Tags: République TchèqueLe prix Susanna Roth est un concours annuel destiné aux traducteurs débutants âgés au maximum de 40 ans, qui doivent traduire un texte de prose tchèque contemporaine. Les candidats doivent être citoyens d’un des pays participants ou y résider,...

75 ans de traduction célébrés au Danemark

Jan 17, 2020 | Danemark

Tags: DanemarkL’Association des traducteurs danois (DOF), fondée en 1944, a célébré ses 75 années d’existence en 2019. Pour fêter cela, mais surtout pour rendre hommage à ses membres et à leur contribution au paysage littéraire danois, DOF a décidé de lancer un site...

Italie : en free-lance dans le secteur de l’édition, ils travaillent beaucoup mais gagnent peu

Nov 19, 2019 | Italie

Tags: ItalieSelon les statistiques officielles, de plus en plus de livres sont publiés en Italie chaque année. Mais les personnes qui travaillent dans ce secteur n’en tirent pas plus d’avantages pour autant : les rémunérations n’ont jamais été aussi basses ni les...

L’hommage de Francfort incite les traducteurs tchèques à unir leurs forces dans une lettre ouverte aux éditeurs

Nov 18, 2019 | Norvège, République Tchèque

Tags: Norvège, République TchèqueLors de la Foire internationale du livre de Francfort, l’auteure norvégienne Erika Fatland a rendu hommage aux traducteurs, disant : « Les traducteurs, souvent ignorés, sont les héros de la littérature que je côtoie tous les jours. »...