Oct 2, 2023 | AI, EU, joint statement
Tags: AI, EU, joint statementCEATL, together with 12 European and International authors’, performers’ and other creative workers’ organisations, urgently call for a human centric approach to generative AI, built upon informed consent, transparency, fair remuneration...
Sep 29, 2023 | ITD, Svetlana Alexievich, Video
Tags: ITD, Svetlana Alexievich, VideoHAPPY INTERNATIONAL TRANSLATION DAY 2023! Once again, CEATL members from all over Europe decided to mark this day by creating a short video celebrating literary translators and their passion for language and literature. CEATL as an...
Jul 12, 2023 | British Museum, Open letter, Qiu Jin, Yiling Wang
Tags: British Museum, Open letter, Qiu Jin, Yiling Wang HAPPY ENDING On August 7 Yilin Wang made the following statement on Qiu Jin’s Poetry Translations and the British Museum’s “China’s Hidden Century” exhibit “I am happy to announce that the British...
Jul 4, 2023 | Red-T, UN resolution
Tags: Red-T, UN resolution“Even one victim is one too many” is the request for a UN resolution to protect civilian translators and interpreters in conflict situations. It has been advocated by the international organisations Red-T, AIIC (International Association of...
Jun 12, 2023 | Counterpoint
Tags: CounterpointIn this issue of Counterpoint, we touch upon the issue of non-Western literature in translation and how it is perceived and received in the European book-market in Arabic to Dutch translator Djûke Poppinga’s thoughts about her work. For more on the...
