Les prix de traduction 2015 de la Société des Auteurs

Mar 3, 2015 | Royaume-Uni

Tags: Royaume-UniLe 25 février, les Prix de traduction de la Société des Auteurs ont été décernés au cours d’une cérémonie à l’Europe House, à Londres. Le Prix Saif Ghobash Banipal d’un montant de 3000 euros pour une traduction de l’arabe, a été attribué à Sinan...

L’écrivaine basque dans l’atelier des traductrices (Paris, 24 octobre 2014)

Oct 7, 2014 |

Comme chaque année, un auteur et ses traducteurs travailleront ensemble dans un atelier de traduction organisé par EIZIE (Association des traducteurs, interprètes et correcteurs du Pays basque). L’atelier se déroulera à Saint-Sébastien du 20 au 22 octobre et portera...

Joutes de traduction organisées au festival America par l’ATLF (13-14 septembre 2014)

Oct 3, 2014 |

Suivant l’exemple de STRADE à Mantoue, l’ATLF a organisé deux joutes de traduction dans le cadre du festival America de Vincennes. Une première en France. Le principe : deux traducteurs reçoivent quelques semaines à l’avance quelques pages d’un texte...

Table ronde sur la traduction de la littérature basque en espagnol (Madrid, 6 juin 2014)

Juin 17, 2014 | Pays Basque

Tags: Pays BasqueLe 6 juin, lors de la Foire du livre de Madrid, l’Institut Basque Etxepare a organisé, en collaboration avec l’Association des éditeurs d’Euskadi, une table ronde intitulée « Écrire en basque, publier en espagnol ». Y ont participé le traducteur Josu...

Visibilité du traducteur littéraire aux Pays-Bas : Vertaalslag 2014

Avr 18, 2014 |

Le 3 mars dernier, la section « traducteurs littéraires » de l’Association des auteurs néerlandais (VvL) a organisé, en partenariat avec la Fondation pour les activités littéraires Amsterdam (SLAA), sa soirée annuelle de discussion autour de la traduction ou...

La Tournée Heureuse des Traducteurs (Pays Bas, Avril-Mai 2014)

Mar 30, 2014 | Pays-Bas, Pays-Bas

Tags: Pays-Bas, Pays-BasLa Tournée Heureuse des Traducteurs  (Vertalersgeluktournee) sera organisée aux Pays Bas en Avril et Mai 2014. Ce voyage offre aux lecteurs et aux amoureux de la littérature l’occasion de s’entretenir avec des traducteurs et de discuter de leur...