Tags: AllemagneDu 17 au 22 août 2014, la fondation Robert Bosch et l’Arbeitkreis für Jugendliteratur e.V. (groupe de travail sur la littérature jeunesse) accueillera le cinquième atelier annuel consacré à la traduction de la littérature jeunesse allemande. Intitulé...
Tags: AllemagneLa Kunststiftung NRW (fondation pour l’art en Rhénanie du Nord-Westphalie) et le Collège européen des traducteurs de Straelen ont décerné leur prix de traduction 2014 à Marianne Gareis et Michel Kegler pour l’ensemble de leurs traductions du portugais...
Tags: AllemagneLe VdÜ, Association des traducteurs littéraires allemands, et plusieurs maisons d’édition allemandes, le Carl Hanser Verlag de Munich en tête, viennent de conclure un accord général sur les rémunérations et les pourcentages à appliquer dans le domaine...
Tags: AllemagneDans un décret publié le 28 novembre et accompagné d’un communiqué de presse, la cour constitutionnelle fédérale d’Allemagne (BGH) a rejeté l’appel de la maison d’édition Hanser-Verlag contre les décisions de la Cour suprême (BGH) concernant la...
Tags: AllemagneLe grand prix Heinrich Maria Ledig-Rowohlt, doté de 15 000 euros, est attribué à Bernhard Robben pour l’ensemble de son œuvre. Traducteur de la littérature anglophone, il a notamment traduit Salman Rushdie, Ian McEwan, Peter Carey, Hanif Kureishi et...
