“Even one victim is too many”: Protecting civilian translators and interpreters in conflict situations

Jul 4, 2023 | Red-T, UN resolution

Tags: Red-T, UN resolution“Even one victim is one too many” is the request for a UN resolution to protect civilian translators and interpreters in conflict situations. It has been advocated by the international organisations Red-T, AIIC (International Association of...

Webinar: AI & Literary Translation – a struggle for copyright

Jun 16, 2025 | André Hansen, FIT, webinar

Tags: André Hansen, FIT, webinarOn June 18, 2025, at 18:00 CEST, join us for this joint CEATL-FIT event exploring the impact of AI on literary translation. German translator André Hansen, co-founder of Kollektive Intelligenz, will discuss the copyright challenges...

Translators’ Café at Bologna Children’s Book Fair

Mar 1, 2023 |

REINVENTING CALVINO: A TALK WITH HIS TRANSLATORS (in Italian, will be recorded and available afterwards on BCBF Youtube channel) Monday April 6, at 12 pm – 1 pm Panel (in Italian) on translating Calvino in the Translators’Café, Hall 30     Panel: Oana...

Translation is in the air

May 4, 2020 | Bologna, Bookfair, Coronavirus, Roberto Piumini

Tags: Bologna, Bookfair, Coronavirus, Roberto PiuminiA “playful antivirus” made of words that cross borders and fly all around the world to enter the homes of boys and girls. The children’s rhyme about the coronavirusIs There Something in the Air?(Che cos’è che in...

Third edition of Dall’Italiano al mondo, the online conference for translators of Italian literature

Oct 11, 2023 | Italy

Tags: ItalyFor the third consecutive year, CEATL has been invited to the online conference “Dall’italiano al mondo”. The project aims at promoting and supporting all foreign translators who give voice to Italian literature, by creating a network to encourage the...

The Impact of AI on creators: Joint statement to the new EU Commission

Dec 6, 2024 | AI, EU, Joint letter

Tags: AI, EU, Joint letterOn Dec 4, CEATL, together with 12 other authors’ and performers’ organisations representing hundreds of thousands of European cultural and creative workers signed a joint statement to Executive Vice-President Virkunnen and Commissioner...