Dec 19, 2023 | AI, Counterpoint
Tags: AI, CounterpointIn this 10th issue of Counterpoint, we take up a topic which is both frightening and fantastic for those of us in the field of literary translation. AI, artificial intelligence, has been at the forefront of countless debates, news reels, articles...
Oct 12, 2023 | AGM, AGM2023, AI, Generative AI, Ljubljana, Slovenia
Tags: AGM, AGM2023, AI, Generative AI, Ljubljana, SloveniaAt the CEATL Annual General Meeting in Ljubljana, Slovenia, in May, delegates listened to a panel discussion about AI in general, and more specifically generative AI. CEATL was represented by Cécile Deniard...
May 21, 2024 | AI, postediting, Survey
Tags: AI, postediting, SurveyIn October 2023, CEATL conducted a survey about the impact of AI on literary translators’ work and income. Approximately 1,500 literary translators from 34 CEATL member associations answered the questionnaire. Here are the key results:...
Nov 15, 2023 | AI, artificial intelligence, statement
Tags: AI, artificial intelligence, statementNo-one left behind, no language left behind, no book left behind Since the beginning of 2023, the spectacular evolution of artificial intelligence, and in particular the explosion in the use of generative AI in all areas of...
Jun 12, 2024 | AI IA Italy
Tags: AI IA Italy In La Lettura, the culture supplement of Il Corriere della Sera, Cristina Taglietti wrote about AI and literary translation, mentioning CEATL’s statement, issue 10 of Counterpoint and the Strasbourg Conference. On May 9, the use of generative...
May 21, 2024 | EU, IA Act, statement
Tags: EU, IA Act, statementCEATL, together with 12 European and International authors’, performers’ and other creative workers’ organisations, welcome the adoption of the AI Act but underline the need of an effective implementation, the safeguard of the fundamental...
