avril 2011 - CEATL

Arrêt de la Cour fédérale allemande concernant la rémunération des traducteurs

Avr 28, 2011 | Allemagne

Tags: AllemagneLes textes relatifs aux décisions de la Cour Fédérale allemande concernant la rémunération des traducteurs, à la suite du conflit qui a occupé le monde de l’édition en Allemagne après l’amendement de 2002 à la loi sur le copyright, sont maintenant...

Nouveau site web présente des œuvres non traduites de la littérature mondiale

Avr 28, 2011 | Pays-Bas, Pays-Bas

Tags: Pays-Bas, Pays-BasLa Dutch Foundation for Litterature vient de créer un nouveau site web. Schwob.nl se consacrera à des œuvres importantes de la littérature mondiale qui n’ont pas encore été traduites en néérlandais. De cette manière, Schwob.nl espère attirer...

Le prix tchèque ‘Magnesia Litera’ pour la traduction va à Radka Denemarková

Avr 20, 2011 | République Tchèque

Tags: République TchèqueMagnesia Litera est un prestigieux prix littéraire tchèque, attribué au meilleur livre de l’année précédente depuis dix ans. Outre le prix principal, sont couronnés des livres en huit catégories littéraires: prose, poésie, traduction,...

‘Diversity Report 2010’: qui traduit-on en Europe?

Avr 15, 2011 | Europe

Tags: EuropeFaisant suite à ses études précédentes concernant la traduction littéraire en Europe, Rüdiger Wischenbart et ses collègues nous présentent aujourd’hui le Diversity Report 2010. Ainsi que le précisent ses auteurs, ‘ce rapport a pour objectif de...