Termes généraux et Conditions pour les traducteurs de livres aux Pays-Bas

Août 12, 2015 | Pays-Bas, Pays-Bas

Tags: Pays-Bas, Pays-BasLe Vereniging van Letterkundigen (VvL, société des auteurs) aux Pays-Bas a adopté un code des Termes généraux et Conditions. Celui-ci s’adresse à ceux des traducteurs qui ne sont pas concernés par le contrat type existant, basé sur un...

L’Europese Literatuurprijs 2015 décerné à l’auteure allemande Jenny Erpenbeck et à sa traductrice néerlandaise Elly Schippers

Août 5, 2015 | Pays-Bas, Pays-Bas

Tags: Pays-Bas, Pays-BasLe Prix Europese Literatuurprijs 2015 (Prix de littérature européenne) a été décerné à Een handvol sneeuw (Aller Tage Abend), de l’auteure allemande Jenny Erpenbeck, dans la traduction en néerlandais d’Elly Schippers. Ce prix est attribué à un...

Concours photo : « La traduction est partout »

Juil 31, 2015 | Monde entier

Tags: Monde entierLes traducteurs littéraires n’existent pas. C’est souvent ce que l’on pourrait penser en voyant la presse, les critiques littéraires, les couvertures de livres… On pourrait penser que les livres sont écrits dans toutes sortes de langues différentes...

Littérature et musique pour fêter le dixième anniversaire du Collège des traducteurs Looren (Switzerland, 5 septembre – 17 décembre 2015)

Juil 30, 2015 | Suisse

Tags: SuisseDepuis 2005 le Collège de traducteurs Looren héberge dans ses dix chambres des traductrices et traducteurs littéraires, organise des ateliers destinés aux traductrices et traducteurs professionnels ainsi que des lectures à l’intention du grand public. Pour...

Le Collège européen des traducteurs littéraires de Seneffe fête son vingtième anniversaire (Belgique, 29 août 2015)

Juil 24, 2015 | Belgique

Tags: BelgiqueCette année le  CTLS, Collège des traducteurs littéraires de Belgique, fête son vingtième anniversaire. Depuis 1996 Le collège accueille en résidence des traducteurs littéraires  issus du monde entier, qui travaillent sur des auteurs belges de langue...