Jun 13, 2024 | visibility
Tags: visibilityThis year we launched a visibility campaign for literary translators on World Book and Copyright Day, the 23rd April 2024, asking you to post photos and stories about your translation work with the hashtag #translatingismysuperpower. And boy, did you...
Jun 12, 2024 | AI IA Italy
Tags: AI IA Italy In La Lettura, the culture supplement of Il Corriere della Sera, Cristina Taglietti wrote about AI and literary translation, mentioning CEATL’s statement, issue 10 of Counterpoint and the Strasbourg Conference. On May 9, the use of generative...
Jun 11, 2024 | Strasbourg Conference
Tags: Strasbourg Conference
May 28, 2024 | AI, authors, human translation
Tags: AI, authors, human translationThe Translators’ Section of the Swedish Writers’ Union commissioned an anonymous artist to create the illustration to this post. The Union is of the firm belief that literary works written by human writers require and...
May 21, 2024 | AI, postediting, Survey
Tags: AI, postediting, SurveyIn October 2023, CEATL conducted a survey about the impact of AI on literary translators’ work and income. Approximately 1,500 literary translators from 34 CEATL member associations answered the questionnaire. Here are the key results:...
May 21, 2024 | EU, IA Act, statement
Tags: EU, IA Act, statementCEATL, together with 12 European and International authors’, performers’ and other creative workers’ organisations, welcome the adoption of the AI Act but underline the need of an effective implementation, the safeguard of the fundamental...
