Investigations légales concernant la traduction turque du roman de William Burroughs ‘The Soft Machine’

Mai 25, 2011 | Turquie

Tags: TurquieLe bureau du procureur général d’Istanbul a récemment débuté des investigations légales concernant Yumuşak Makine, la traduction du roman de William Burroughs The Soft Machine, traduite en turc par Mr. Süha Sertabiboğlu, et publiée par la maison d’édition...

Le CEATL accueille quatre nouvelles associations membres

Mai 20, 2011 | Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Norvège

Tags: Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, NorvègeQuatre nouvelles associations membres ont rejoint le CEATL à Prague le 12 mai 2011: Association des Traducteurs Littéraires de Belgique (ATLB) Union des Traducteurs Bulgares (Съюз на преводачите в България, BTU)...

L’Assemblée Générale du CEATL a élu un nouveau comité exécutif

Mai 20, 2011 | Europe

Tags: EuropeLe nouveau comité exécutif du CEATL vient d’être élu à Prague par l’Assemblée générale le 12 mai 2011. Martin de Haan, Président – Vereniging van Letterkundigen (VvL, Pays-Bas) Holger Fock, Vice-Président et Trésorier – Verband...

Réunion annuelle du CEATL à Prague, 12-14 mai

Mai 9, 2011 | Europe

Tags: EuropeLa réunion annuelle du CEATL se tiendra à Prague du 12 au 14 mai. Dans la partie non-officielle, une mini-conférence sur la formation des traducteurs littéraires aura lieu le samedi matin, avec une présentation par notre groupe de travail sur la Formation...

Déclaration de l’Association slovaque des traducteurs littéraires sur la situation des traducteurs et professionnels libéraux 2010-2011

Mai 6, 2011 | Slovaquie

Tags: SlovaquieCeci est une déclaration de notre association membre, la SSPUL Ces derniers temps, la situation sociale et humaine des traducteurs (et de toute la communauté artistique) en Slovaquie s’est empiré, les retombées de la crise économique se manifestant...